1 00:00:04,087 --> 00:00:05,505 - [höpürerek] 2 00:00:05,547 --> 00:00:09,009 [telefonlar tıklanıyor, bip sesi, vızıltı] 3 00:00:09,134 --> 00:00:10,427 [telefon ıslık çalıyor] 4 00:00:10,468 --> 00:00:11,845 [telefon bip sesi] 5 00:00:14,639 --> 00:00:15,557 [telefon bip sesi] 6 00:00:18,977 --> 00:00:20,061 [telefon bip sesi] 7 00:00:21,563 --> 00:00:22,522 - Darryl. 8 00:00:24,441 --> 00:00:27,027 - [kıkırdar] Kulağa hoş geliyor. 9 00:00:27,152 --> 00:00:28,403 - Kulağa iyi geliyor. 10 00:00:29,821 --> 00:00:32,741 - Sen bir film yıldızısın. [kıkırdar] 11 00:00:32,907 --> 00:00:34,075 [nefes nefese kalır] Ah. 12 00:00:34,200 --> 00:00:35,744 [telefon ıslık çalıyor] 13 00:00:41,541 --> 00:00:44,586 [telefon cıvıltısı] 14 00:00:51,718 --> 00:00:54,262 [telefon kamerası tıklamaları] 15 00:00:54,387 --> 00:00:55,847 [telefon ıslık çalıyor] 16 00:00:59,517 --> 00:01:00,935 [telefon çalar] 17 00:01:07,650 --> 00:01:10,320 - Hey millet, saat 5:22. 18 00:01:10,362 --> 00:01:11,988 Eve gidebiliriz. 19 00:01:12,030 --> 00:01:13,907 - Kulağa iyi geliyor. 20 00:01:15,116 --> 00:01:17,952 [telefonlar cıvıldıyor, bip sesi, ıslık sesi] 21 00:01:20,121 --> 00:01:22,999 [neşeli müzik] 22 00:01:23,083 --> 00:01:26,628 ? ? 23 00:01:31,800 --> 00:01:32,967 [bilgisayar çanları] 24 00:01:40,892 --> 00:01:42,435 {\an8}- Stone and Son Suit Deposu 25 00:01:42,477 --> 00:01:44,354 {\an8}yakın zamanda kaybedildi onların kağıt sağlayıcısı. 26 00:01:44,479 --> 00:01:46,314 {\an8}Onlar bir aile işletmesi. 27 00:01:46,356 --> 00:01:48,900 {\an8}[kıkırdar] Jim ve ben bunları temizlemek için kullanılırdı. 28 00:01:49,025 --> 00:01:51,653 {\an8}Öyleymiş gibi davranırdık aile olmak, kardeş olmak. 29 00:01:51,695 --> 00:01:54,406 {\an8Başardık bir aile şirketi olan hukuk firmasında 30 00:01:54,489 --> 00:01:56,783 {\an8aile tarafından işletilen bir evde inşaat şirketi 31 00:01:56,908 --> 00:01:59,077 {\an8ve bir aile işletmesi motosiklet mağazası. 32 00:01:59,160 --> 00:02:01,246 {\an8Jim ve Dwight Shrupert. 33 00:02:01,329 --> 00:02:02,664 {\an8Dinamik olan bendim... Evet! 34 00:02:02,706 --> 00:02:04,416 {\an8}Sevimli kazanan annem buna çok düşkündü. 35 00:02:04,457 --> 00:02:07,043 {\an8}Vay be! [motor devri dönüyor] 36 00:02:07,127 --> 00:02:08,962 {\an8}Evet! 37 00:02:09,004 --> 00:02:12,007 {\an8}Ve Jim gizlenen kişiydi ayak fetişisti 38 00:02:12,132 --> 00:02:14,217 {\an8}aitmiş gibi davranmak. 39 00:02:14,300 --> 00:02:16,511 {\an8}İstemci bunların hiçbirini asla bilmiyordum. 40 00:02:16,594 --> 00:02:18,596 {\an8}Ama biliyordum. 41 00:02:18,680 --> 00:02:21,349 {\an8}Umarım parasını ödüyorsunuzdur peruk saklama faturaların Jimbo, 42 00:02:21,474 --> 00:02:22,976 {\an8}'çünkü zamanı geldi başka bir bölüm için 43 00:02:23,059 --> 00:02:25,145 {\an8}"Yakışıklı ve Kokmuş, Kiralık Kağıt Kardeşler." 44 00:02:25,186 --> 00:02:27,397 {\an8}- Üzgünüm, Kokmuş. Yapamam, çok meşgulüm. 45 00:02:27,522 --> 00:02:29,607 {\an8}- Aman Tanrım, yine mi bu? Sen Stinky'sin. 46 00:02:29,733 --> 00:02:31,151 {\an8}- Tamam. Mümkün bir yol yok oraya gidebilirim 47 00:02:31,234 --> 00:02:32,527 {\an8}o halde Phyllis'e sorun. O olabilir 48 00:02:32,694 --> 00:02:34,696 {\an8}ablanız falan. - Kardeşim Phyllis mi? 49 00:02:34,738 --> 00:02:36,698 {\an8}Daha çok benim ölülerime benziyor büyük-büyük-büyükanne 50 00:02:36,781 --> 00:02:37,907 {\an8}aptallıktan ölen. 51 00:02:37,991 --> 00:02:39,868 {\an8}- Benim kulaklarım var, Dwight. 52 00:02:39,951 --> 00:02:42,579 {\an8}- Ah, gerçekten mi Kulakların var mı Phyllis? 53 00:02:42,662 --> 00:02:45,123 {\an8}Tüm insanlar gibi mi? 54 00:02:45,206 --> 00:02:47,459 {\an8}Hepimizin kulakları var. 55 00:02:47,584 --> 00:02:49,502 {\an8}Bana ne bıraktığını gör burada mı Jim? 56 00:02:49,544 --> 00:02:51,296 {\an8}- Merhaba, Philadelphia'dayım şu anda. 57 00:02:51,379 --> 00:02:52,505 {\an8}- Bu benim sorunum nasıl? 58 00:02:52,547 --> 00:02:53,798 {\an8}Arabanıza binin ve buraya doğru sür. 59 00:02:53,840 --> 00:02:54,883 {\an8}30 dakikada ulaşabilirsiniz 60 00:02:54,966 --> 00:02:56,676 {\an8}eğer araba kullanıyorsanız Saatte 240 mil. 61 00:02:56,718 --> 00:02:58,636 {\an8}- Hah. Ne kadar zamanımı alır 62 00:02:58,678 --> 00:03:00,138 {\an8}saatte 300 mil hızla gitsem? 63 00:03:00,180 --> 00:03:03,141 {\an8}- Hımm. Bu iyi bir... 64 00:03:03,224 --> 00:03:04,684 {\an8}soru. 65 00:03:04,768 --> 00:03:06,603 {\an8}300 kez-- - [sözler söylüyor] 66 00:03:06,728 --> 00:03:09,522 {\an8}- 180-- [çevir sesi] 67 00:03:09,606 --> 00:03:12,442 {\an8}Hım... işte bu geliyor 25 dakikaya kadar. 68 00:03:12,567 --> 00:03:15,528 {\an8}Evet. Teşekkür ederim Jim. 69 00:03:15,653 --> 00:03:18,531 {\an8}Evet, senden daha iyiyim. Bunu kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz. 70 00:03:18,615 --> 00:03:20,533 {\an8}Tamam, güle güle. Seni seviyorum. 71 00:03:32,879 --> 00:03:34,964 {\an8}- Darryl, iyi görünüyorsun! 72 00:03:35,006 --> 00:03:36,966 {\an8}- Philly'ye gidiyoruz. Jim'in şirketiyle röportaj. 73 00:03:37,008 --> 00:03:38,843 {\an8}- Merhaba, iyi şanslar. 74 00:03:38,927 --> 00:03:40,595 {\an8}Filly'ye vardığınızda, Jim'e onu özlediğimi söyler misin? 75 00:03:40,679 --> 00:03:42,222 {\an8}- Neden sen de gelmiyorsun ve ona kendin mi söyledin? 76 00:03:42,305 --> 00:03:43,556 {\an8}- Ha, ha. Bu harika olurdu. 77 00:03:43,640 --> 00:03:44,849 {\an8}Bir nevi okulu asmak gibi, 78 00:03:44,974 --> 00:03:47,894 {\an8}almak yerine askıya alınır, alırsınız... 79 00:03:48,019 --> 00:03:50,605 {\an8}ne elde edersiniz? 80 00:03:50,689 --> 00:03:52,107 {\an8}Aman Tanrım! 81 00:03:52,190 --> 00:03:53,483 {\an8}Bunu neden düşünemedim? 82 00:03:53,650 --> 00:03:56,152 {\an8}Andy burada değil. [iç çeker] 83 00:03:56,194 --> 00:03:57,946 {\an8}Ah, merhaba Erin, 84 00:03:58,029 --> 00:03:59,989 {\an8}Bekliyorum bir kalem sevkiyatı. 85 00:04:00,073 --> 00:04:02,033 {\an8}Bunu anlatabilir misiniz? - Mm-hmm. Bunu örtün. 86 00:04:02,158 --> 00:04:03,243 {\an8}Bu tam olarak ne anlama geliyor? Burada ne konuşuyoruz? 87 00:04:03,410 --> 00:04:05,120 {\an8}Ayrıntılar. 88 00:04:05,161 --> 00:04:07,872 {\an8}- Teslimat görevlisi bir kutu kalem teslim edecek, 89 00:04:07,956 --> 00:04:09,541 {\an8}ve siz yalnızca emin olun her şey yolunda. 90 00:04:09,624 --> 00:04:11,209 {\an8}- Ne? Her şey? 91 00:04:11,292 --> 00:04:13,503 {\an8}Ne--nasıl emin olabilirim düzgün mü? 92 00:04:13,628 --> 00:04:14,921 {\an8}Ben gitmedim bunun için eğitildi. 93 00:04:15,005 --> 00:04:17,257 {\an8}- [gülüyor] Tamam, sonra görüşürüz. 94 00:04:28,685 --> 00:04:30,520 - Merhaba arkadaşlar. 95 00:04:30,562 --> 00:04:32,230 - Clark. - Hey. 96 00:04:32,355 --> 00:04:34,149 - Bakın kim dönmüş. Dwight Junior. 97 00:04:34,274 --> 00:04:35,817 - Peki nasıldı? 98 00:04:35,900 --> 00:04:39,362 Yani... Jan'la seks. 99 00:04:39,446 --> 00:04:41,156 - Bir beyefendi bunu yapmaz bu tür konuları tartışın. 100 00:04:41,322 --> 00:04:43,575 Özellikle duygular olduğunda bir bayan katılıyor. 101 00:04:43,616 --> 00:04:44,993 Kadınlar cinsel zirveye ulaşıyor 102 00:04:45,076 --> 00:04:47,162 hangi yaşta olursa olsun Jan geçen haftaydı. 103 00:04:47,328 --> 00:04:51,916 Demek istediğim, sanki vahşi bir hayvanla sevişmek. 104 00:04:52,000 --> 00:04:54,210 Ama puma gibi değil senin de düşünebileceğin gibi. 105 00:04:54,336 --> 00:04:58,631 O... arı sürüsü gibi. 106 00:04:58,673 --> 00:05:00,675 Sadece bulan arılar bir sorun var 107 00:05:00,800 --> 00:05:03,303 her otel odasında. 108 00:05:03,428 --> 00:05:05,096 - Yanlış bir şey yok bir beyefendi olmakla birlikte. 109 00:05:05,221 --> 00:05:08,475 Annemin dediği gibi, "Klas konuş, kötü davran." 110 00:05:08,516 --> 00:05:09,809 - Peruğun nesi var? Meredith mi? 111 00:05:09,893 --> 00:05:11,770 - Ne, arkadan mı? 112 00:05:14,105 --> 00:05:16,983 - Hayır. Anladın. Sen düzelttin. 113 00:05:17,067 --> 00:05:19,819 Jan'dan bir hediyem var. 114 00:05:19,861 --> 00:05:21,529 - [nefesi kesilir] - Bu bir espresso makinesi. 115 00:05:21,613 --> 00:05:23,615 - Ah! - Oldukça düşkün olmaya geldik 116 00:05:23,740 --> 00:05:25,825 espresso Amalfi Sahili'nde, yani... 117 00:05:25,909 --> 00:05:29,162 afiyet olsun. 118 00:05:29,204 --> 00:05:31,539 - Ah! 16 çeşit espresso. 119 00:05:31,623 --> 00:05:32,916 İşte bu İtalyanca. 120 00:05:32,999 --> 00:05:33,958 - Arkadaşımda bunlardan bir tane var. 121 00:05:34,125 --> 00:05:36,211 Kusursuz espresso her zaman. 122 00:05:36,294 --> 00:05:38,088 - Her zaman arkadaşlarıyla birlikte, Oscar. 123 00:05:38,171 --> 00:05:40,090 Sadece tadını çıkaramaz mıyız yeni espresso makinesi mi? 124 00:05:40,215 --> 00:05:42,092 - Aslında espresso olarak telaffuz edilir. 125 00:05:42,217 --> 00:05:44,302 Beklemek. Sen de öyle dedin. 126 00:05:44,427 --> 00:05:47,222 Özür dilerim. sadece varsaymıştım yanlış telaffuz edersiniz. 127 00:05:47,263 --> 00:05:48,348 Yani... 128 00:05:50,934 --> 00:05:53,103 - İşte burada! Ha, ha! 129 00:05:53,269 --> 00:05:55,063 Hepimiz seninle gurur duyuyoruz 130 00:05:55,146 --> 00:05:56,356 küçük kısım için oynadığın 131 00:05:56,439 --> 00:05:57,941 Beyaz Sayfaları açarken. 132 00:05:58,024 --> 00:06:00,527 Benimle gurur duyuyorsun ama... 133 00:06:00,694 --> 00:06:01,986 - Eğer gerçekten istiyorsan takdirini göstermek için, 134 00:06:02,153 --> 00:06:03,571 sadece bana ver komisyonun yarısı. 135 00:06:03,655 --> 00:06:06,658 - Tanrım, biliyorsun. Keşke yapabilseydim ama... 136 00:06:06,783 --> 00:06:08,243 hayır. 137 00:06:08,326 --> 00:06:09,786 Dinle, herkesin nasıl olduğunu hatırla 138 00:06:09,869 --> 00:06:11,996 sana Dwight Junior derdim ve bunu ne kadar sevdin? 139 00:06:12,038 --> 00:06:13,915 - Ha, ha, ha. Onu sevdim. 140 00:06:13,957 --> 00:06:16,960 - Nasıl davranmak istersin oğlum olmak 141 00:06:17,043 --> 00:06:18,878 satış yapmak için mi? 142 00:06:18,962 --> 00:06:21,214 - Eğer bu bana yol açacaksa satıcı olmak, 143 00:06:21,256 --> 00:06:22,799 numara yapacağım arkadaşın olmak. 144 00:06:22,882 --> 00:06:25,760 - Sonra öyle görünüyor ki bir anlaşmamız var... 145 00:06:25,802 --> 00:06:28,096 oğlum. 146 00:06:31,516 --> 00:06:32,934 - Merhaba millet. 147 00:06:33,018 --> 00:06:35,145 - Bakın kimmiş. 148 00:06:35,228 --> 00:06:38,148 - Üzgünüm. Çok meşgul. Kalemler daha sonra gelecek. 149 00:06:38,189 --> 00:06:40,358 Sadece bir Java kapıyorum kıyamet kopmadan önce. 150 00:06:40,442 --> 00:06:42,277 - Bunu dene. - Teşekkür ederim. 151 00:06:45,238 --> 00:06:46,489 - Evet, Erin ve ben sanıyordum 152 00:06:46,573 --> 00:06:47,782 haline geliyordu oldukça iyi arkadaşlar, 153 00:06:47,866 --> 00:06:51,536 ama sonra aniden... Bilmiyorum. 154 00:06:51,661 --> 00:06:53,496 ben o şeyi yapıyordum nereye dönüp bakacaksın 155 00:06:53,580 --> 00:06:55,582 Yaptığın her yorumda ve anlamaya çalış 156 00:06:55,707 --> 00:06:57,959 eğer saldırgan bir şey söylediysen, ve söylemediğimi biliyorum 157 00:06:58,001 --> 00:06:59,127 daha saldırgan ne varsa diğer insanlardan 158 00:06:59,294 --> 00:07:02,130 bu ofiste. 159 00:07:02,255 --> 00:07:05,759 Bu ayar çıta oldukça düşük. 160 00:07:05,884 --> 00:07:07,677 - Gerçekten zamanım yok Şu anda Pete'i düşünmek istiyorum. 161 00:07:07,802 --> 00:07:10,805 çok şey yaşıyorum tüm bu kalem sevkiyatı. 162 00:07:10,847 --> 00:07:12,349 Ve bir sürü insanım var bana güvenerek, 163 00:07:12,390 --> 00:07:15,352 ve kendimi aşırı suçlu hissederdim eğer birinin güvenini kırdıysam. 164 00:07:15,393 --> 00:07:17,145 Kalemler hakkında. 165 00:07:17,228 --> 00:07:18,480 - [kıkırdar] 166 00:07:18,563 --> 00:07:20,148 ne biliyor musun Bunu seviyorum? 167 00:07:20,231 --> 00:07:23,818 - Ne kadar küçük olduğunu söylersen, Seni tokatlayacağım. 168 00:07:23,902 --> 00:07:27,238 - Oscar, yeşil olanı dene. 169 00:07:27,322 --> 00:07:28,531 - Capriccio'yu mu kastediyorsun? 170 00:07:28,573 --> 00:07:29,616 - Hayır, yeşil olan. 171 00:07:32,702 --> 00:07:34,829 Bu çok hoş, Phyllis. 172 00:07:34,871 --> 00:07:36,206 ama sanmıyorum Daha fazlasını almalıyım. 173 00:07:36,289 --> 00:07:37,832 Zaten iki tane yedim. 174 00:07:37,916 --> 00:07:39,542 - Bunlar çok cılız, beş falan alır 175 00:07:39,626 --> 00:07:40,835 gerçek bir fincan kahve yapmak için. 176 00:07:40,919 --> 00:07:42,253 Yani, Ben tamamen ılımlılıktan yanayım. 177 00:07:42,337 --> 00:07:44,172 ama bu çılgınlık. 178 00:07:46,257 --> 00:07:47,634 - Hazır mısın? Röportajın için mi? 179 00:07:47,759 --> 00:07:49,761 - Ben hazır doğdum! 180 00:07:49,803 --> 00:07:51,680 Hayır. Röportajlara bayılıyorum. 181 00:07:51,763 --> 00:07:54,057 Çantamda Andy'nin işi vardı röportajıma kadar. 182 00:07:54,140 --> 00:07:55,600 - Öyle olmamalısın bu konuda gerginim. 183 00:07:55,684 --> 00:07:58,770 Bu küçük bir başlangıç bir grup adamla 184 00:07:58,853 --> 00:08:02,273 en az Jim kadar salak. - Evet sanırım. 185 00:08:02,357 --> 00:08:05,735 - Gerçekten korkmuş olamazsın Jim'lerle dolu bir oda. 186 00:08:05,777 --> 00:08:09,030 Bu adamı seviyorum ama o temelde saçlı Gumby. 187 00:08:11,116 --> 00:08:12,784 - [kıkırdar] Biraz komik. 188 00:08:12,867 --> 00:08:14,369 Baba ve oğul satış ekibi 189 00:08:14,452 --> 00:08:16,079 ile buluşmak bir baba ve oğul takım elbise mağazası. 190 00:08:16,121 --> 00:08:17,455 - [kıkırdar] 191 00:08:17,497 --> 00:08:19,749 - Bilirsin, haklısın! 192 00:08:19,833 --> 00:08:21,710 Hiç düşünmemiştik bile bunu yapmış mıydık, oğlum? 193 00:08:21,751 --> 00:08:24,504 - Hayır, kesinlikle yapmamıştık baba. [ikisi de kıkırdar] 194 00:08:24,587 --> 00:08:27,048 - Ah! Sen bir avcısın, anlıyorum. 195 00:08:27,090 --> 00:08:29,175 Sabahın erken saatlerini geçirin panjurların dışında 196 00:08:29,259 --> 00:08:31,720 Clarky ve benim gibi mi? Ha? 197 00:08:31,761 --> 00:08:33,596 - Bana Clarky diyor Çünkü o benim babam. 198 00:08:33,722 --> 00:08:35,140 - Suçlu. 199 00:08:35,223 --> 00:08:36,808 - tanışmıyorsun bugünlerde pek çok avcı var. 200 00:08:36,891 --> 00:08:39,352 - Babam var olan en iyi avcı. 201 00:08:39,436 --> 00:08:42,439 Demek istediğim, o sanki hayvanların seri katili. 202 00:08:42,522 --> 00:08:45,066 Bir keresinde gizlice içeri girdi uyuyan bir geyiğin arkasında 203 00:08:45,150 --> 00:08:47,694 ve az önce kafasını kestim hemen... hastaydı! 204 00:08:47,777 --> 00:08:49,446 - [testereyi taklit eder, kan fışkırıyor] 205 00:08:49,487 --> 00:08:50,947 [boğulmuş ağlama] 206 00:08:50,989 --> 00:08:52,699 Onun doğum günüydü. 207 00:08:52,741 --> 00:08:55,994 Üç yaşına yeni girdim, yani... - Ah. 208 00:08:56,077 --> 00:08:58,455 -Siz çocuklar, sanırım Hepsini denemek istiyorum. 209 00:08:58,538 --> 00:08:59,581 Bu çılgınlık mı? 210 00:08:59,706 --> 00:09:01,458 - Hayır. Bak, tat testi olmadan, 211 00:09:01,541 --> 00:09:03,043 nasıl bileceğiz hangi tatları seviyoruz 212 00:09:03,168 --> 00:09:04,210 yeniden sıralamak için mi? 213 00:09:04,294 --> 00:09:06,087 - Tat testi mi? Ben varım. 214 00:09:06,212 --> 00:09:08,673 -? Yolo! ? 215 00:09:08,798 --> 00:09:10,175 - Ne? - Ah. 216 00:09:10,258 --> 00:09:12,385 - Bu bir şey. Bu, yalnızca bir kez yaşayacağınız anlamına gelir. 217 00:09:12,552 --> 00:09:15,096 - Evet farkındayız Bunun ne anlama geldiğini biliyorum, Oscar. 218 00:09:15,221 --> 00:09:17,474 Hiç hoş görünmüyorsun bunu söylüyorum. 219 00:09:17,599 --> 00:09:19,184 - Şey... - Pekala millet. 220 00:09:19,267 --> 00:09:21,269 Kim var? - Evet. 221 00:09:23,605 --> 00:09:25,357 -Angela. 222 00:09:25,440 --> 00:09:26,733 Bizi yapma oraya gel. 223 00:09:26,816 --> 00:09:28,276 - Hayır, yapmıyorum... hayır. 224 00:09:28,360 --> 00:09:30,653 - Tamam, gidelim. 225 00:09:30,695 --> 00:09:33,073 - Aynı fikirde olamaz mıyım? elimi sokmadan mı? 226 00:09:33,156 --> 00:09:34,574 - Kesinlikle hayır. - Mümkün değil. 227 00:09:34,699 --> 00:09:37,577 - Ah, peki. 228 00:09:40,705 --> 00:09:41,790 - Tamam çocuklar. 229 00:09:41,915 --> 00:09:44,626 Hepsini hepimiz içiyoruz. 230 00:09:44,709 --> 00:09:46,711 hepsi: Hepsini içiyoruz! 231 00:09:46,795 --> 00:09:48,046 - Evet. - Evet. 232 00:09:48,129 --> 00:09:49,881 - Vay! - Hey. 233 00:09:49,964 --> 00:09:52,592 Yüzüğüm nerede? - Ortaya çıkacağına eminim. 234 00:09:52,676 --> 00:09:55,762 - Neredeydi... - Belki yerde. 235 00:09:58,264 --> 00:09:59,849 - Evet bayan, gitmek istiyorsunuz Franklin'in doğusunda, 236 00:09:59,974 --> 00:10:01,976 bunu sonuna kadar götür Commonwealth'e. 237 00:10:02,060 --> 00:10:02,977 Bizi göreceksin sağ tarafta. 238 00:10:03,103 --> 00:10:04,729 Bizi özleyemezsin. - Vay. 239 00:10:04,813 --> 00:10:07,190 - Evet. Ve ulaşmak istiyorum mümkün olan her demografik. 240 00:10:07,273 --> 00:10:08,817 - Hayır, ne olduğunu duyuyorum söylüyoruz ve yapacağız. 241 00:10:08,900 --> 00:10:10,276 Mesele şu ki, kilitlememiz lazım 242 00:10:10,360 --> 00:10:11,236 öncelikle bu temel demografi. 243 00:10:11,277 --> 00:10:12,779 Gerisi gelecek. Söz veriyorum. 244 00:10:12,862 --> 00:10:14,155 Bana sadece birkaç hafta ver. tamam mı? 245 00:10:14,197 --> 00:10:15,490 - Burada haftalardan bahsediyoruz. aylar değil, değil mi? 246 00:10:15,615 --> 00:10:16,908 - Haftalarca. Her zaman haftalar. 247 00:10:17,033 --> 00:10:18,827 Dostum, son kez Aylarca konuştum, sanki... 248 00:10:18,868 --> 00:10:21,871 bir milyon hafta önce. - Elbette. İyi. 249 00:10:21,996 --> 00:10:25,083 - Teşekkürler Dennis. Takdir edin. Hey! 250 00:10:25,166 --> 00:10:26,918 Nasılsın? - İyi. 251 00:10:27,002 --> 00:10:28,670 - Burada ne yapıyorsun? - Sadece seni görmek istedim. 252 00:10:28,795 --> 00:10:30,296 - Bu çok harika! - Lanet etmek. 253 00:10:30,380 --> 00:10:33,383 Jim, gerçek bir Facebook'un var Burada enerji oluyor dostum. 254 00:10:33,508 --> 00:10:35,135 Zuckerberg'lendin burası dışarı. 255 00:10:35,260 --> 00:10:37,470 - Oldukça harika, değil mi? Demek istediğim, biz de geliyoruz... 256 00:10:37,595 --> 00:10:40,849 hey, Wade, yapmamız gereken şey Dennis'in zaman çizelgesini yukarı itin. 257 00:10:40,974 --> 00:10:42,809 - Tamam aşkım. - Aslında biliyor musun? 258 00:10:42,892 --> 00:10:44,686 Bana bir saniye ver, tamam mı? Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 259 00:10:46,813 --> 00:10:48,773 [asansör sesi] 260 00:10:54,904 --> 00:10:57,282 - [boğazını temizler] Merhaba. 261 00:10:57,323 --> 00:10:58,324 Buradayım... - Bu kalem mi? 262 00:10:58,408 --> 00:11:00,869 Bu bir kalem teslimatı mı? 263 00:11:00,952 --> 00:11:02,495 - Bilmiyorum. Kutuları açmıyorum. 264 00:11:04,330 --> 00:11:06,708 - Aman Tanrım, bunlar kalemler. Kalemler. 265 00:11:06,791 --> 00:11:09,002 Mike, öyle mi? Sorun kalemler, Mike. 266 00:11:09,044 --> 00:11:12,047 Biz başardık. Aman Tanrım, bekle. 267 00:11:12,130 --> 00:11:14,007 Hiç nakitim yok. Nasıl... 268 00:11:14,132 --> 00:11:16,343 Ne yapayım... - Sorun değil. 269 00:11:16,426 --> 00:11:17,761 Tamamı ödendi. 270 00:11:17,844 --> 00:11:19,804 - Sen anne cankurtaransın. 271 00:11:19,846 --> 00:11:23,058 Çek o tatlı kıçını buradan çılgınca bir şey yapmadan önce. 272 00:11:23,099 --> 00:11:24,517 - Hoşçakal. 273 00:11:26,978 --> 00:11:29,856 - [alkışlar, iç çeker] 274 00:11:32,108 --> 00:11:34,611 - Ama sanırım hepsi endişelerinize cevap verilecektir 275 00:11:34,736 --> 00:11:37,113 broşürü gördüğünüzde Clark arabamdan iniyor. 276 00:11:37,197 --> 00:11:39,366 O iyi bir çocuk. Ben ne dersem onu ​​yapar. 277 00:11:39,407 --> 00:11:41,910 - [iç çeker] Bununla ilgili bir şey yapamam. 278 00:11:41,993 --> 00:11:43,328 Oğlum cesaretimden nefret ediyor. 279 00:11:43,411 --> 00:11:45,538 - Ah? Gerçekten mi? 280 00:11:45,663 --> 00:11:47,749 - Onu işe dahil et, ve bana kızıyor. 281 00:11:47,832 --> 00:11:49,668 Bunu nasıl buldun? 282 00:11:49,751 --> 00:11:51,711 - Şey, bazı şeyler Clark'la aram iyi 283 00:11:51,795 --> 00:11:53,254 harika değil. 284 00:11:53,338 --> 00:11:57,300 Aslında şunu söyleyeceğim onlar iyi bile değiller. 285 00:11:57,384 --> 00:12:00,136 Gerçekten kötüler. Sen ve oğlun gibi. 286 00:12:00,178 --> 00:12:02,597 - Buyrun baba. 287 00:12:02,639 --> 00:12:04,432 Biliyorum sadece birkaç dakika ama... 288 00:12:04,474 --> 00:12:07,268 Tanrım, seni özledim. - Neden bu kadar uzun sürdü? 289 00:12:07,310 --> 00:12:08,978 Orada mı dolaşıyordun? bir holigan gibi, 290 00:12:09,020 --> 00:12:10,438 doobie mi içiyorsun? 291 00:12:12,232 --> 00:12:13,775 - Kesinlikle öyleydi. 292 00:12:13,900 --> 00:12:15,026 Tıpkı onun bana öğrettiği gibi. 293 00:12:15,110 --> 00:12:19,781 Harika görünüyorsun. - Saygısızlık yapıyorsun! 294 00:12:19,864 --> 00:12:22,367 - Ve seni seviyorum... bunu söylediğin için. 295 00:12:23,743 --> 00:12:26,371 - Pek anlaşamıyoruz. 296 00:12:26,454 --> 00:12:28,373 - Ha, ha! 297 00:12:28,498 --> 00:12:29,874 Onu sadece yaktım. 298 00:12:29,958 --> 00:12:32,377 Çünkü gerçek şu ki... 299 00:12:32,419 --> 00:12:34,879 bizim ilişkimiz... 300 00:12:34,921 --> 00:12:36,256 çok... korkunç. - Korkunç. 301 00:12:36,381 --> 00:12:38,091 Evet. Dahi. 302 00:12:38,216 --> 00:12:41,386 Aptal, aptal dahi! Onu kovmalıyım. 303 00:12:41,511 --> 00:12:44,347 - Keşke bırakabilseydim senin oğlun olmak. 304 00:12:44,431 --> 00:12:46,141 - Keşke seni kovabilseydim oğlum olmaktan 305 00:12:46,182 --> 00:12:48,309 ama sende çok fazla şey var genetik materyalimden 306 00:12:48,393 --> 00:12:50,687 DNA'nızın içinde bulunur. - Haklı. 307 00:12:50,729 --> 00:12:52,522 O benim içimde. 308 00:12:52,605 --> 00:12:54,149 [iç çeker] 309 00:12:59,988 --> 00:13:04,200 - Vay, burası çok harika. Hiç bir fikrim yoktu. 310 00:13:04,325 --> 00:13:05,869 Telefonda başardın kulağa biraz dandik geliyor. 311 00:13:06,036 --> 00:13:07,912 - Yani, ben bile henüz maaş çekin var. 312 00:13:07,954 --> 00:13:09,330 Bu bir başlangıç, yani... 313 00:13:09,456 --> 00:13:10,915 bu şeyler azalır her zaman. 314 00:13:11,041 --> 00:13:13,585 - Eğer bu şirket batıyorsa, Üzerine gitmek istiyorum. 315 00:13:13,668 --> 00:13:15,462 Onunla. Onunla birlikte aşağı inmek istiyorum. 316 00:13:15,503 --> 00:13:16,796 - İyi misin? sadece takılmak için mi? 317 00:13:16,963 --> 00:13:18,256 - Elbette sorun değil. - Evet? 318 00:13:18,298 --> 00:13:19,215 Hazır mısın? - Evet. 319 00:13:19,257 --> 00:13:20,842 - Hadi yapalım. 320 00:13:35,940 --> 00:13:38,109 - Kalem teslimatı muhteşem gitti, 321 00:13:38,151 --> 00:13:40,111 ve şimdi bütün bu kalemlere sahibim sadece paketin açılmasını bekliyorum. 322 00:13:40,195 --> 00:13:42,113 Ama Pam bana söylemedi kalemleri açmak için 323 00:13:42,155 --> 00:13:43,531 ve ben o insanlardan biri değilim kim tıpkı "Ah, elbette, 324 00:13:43,573 --> 00:13:45,158 Kalemleri kabul edeceğim içeri girdiklerinde" 325 00:13:45,200 --> 00:13:46,368 ve sonra en kısa zamanda arkan dönükken, 326 00:13:46,409 --> 00:13:47,702 Kalemleri açıyorum ve tüm bu krediyi al 327 00:13:47,786 --> 00:13:49,829 harika bir kalem paketi açıcı olarak. 328 00:13:49,913 --> 00:13:52,332 Öte yandan, burada öylece oturuyorlar. 329 00:13:52,415 --> 00:13:55,001 Pam bana söylemedi ambalajlarını açmamak için. 330 00:13:55,085 --> 00:13:56,336 Meşgul biri olmak istemiyorum, 331 00:13:56,378 --> 00:13:57,545 ama olmak istemiyorum tembel bir adam. 332 00:13:57,587 --> 00:13:59,464 Meşgul kimse, tembel. Meşgul kimse, tembel. 333 00:13:59,506 --> 00:14:01,549 Ah! Beynim pinpon oynuyor şu an kafamın içinde. 334 00:14:01,633 --> 00:14:03,218 Bu delilik. 335 00:14:03,259 --> 00:14:05,470 Üzgünüm. Sorunuz neydi yine? 336 00:14:05,553 --> 00:14:07,555 Ah evet. 337 00:14:07,722 --> 00:14:09,432 Hayır, hiç yaşamadım önce bir espresso. 338 00:14:09,516 --> 00:14:11,559 Yine de iyiler. 339 00:14:11,601 --> 00:14:13,687 - A-bam! 340 00:14:13,853 --> 00:14:16,398 favorim Viyana Amaretto'dur. 341 00:14:16,564 --> 00:14:18,483 Ve en kötü lezzet Şu ana kadar denedim 342 00:14:18,525 --> 00:14:22,070 Alpine Select! - Evet! 343 00:14:22,237 --> 00:14:23,446 [kıkırdar] 344 00:14:23,488 --> 00:14:24,531 - Ah! - Bir! 345 00:14:24,572 --> 00:14:25,907 -Kevin! Kevin! Kevin! - İki! 346 00:14:25,990 --> 00:14:27,200 - Kes şunu! - Üç! 347 00:14:27,283 --> 00:14:28,159 - Bu kadar yeter Kevin. - Kes şunu, Kevin! 348 00:14:28,201 --> 00:14:29,202 - Dört! - Bu kadar yeter. 349 00:14:29,244 --> 00:14:30,620 - Yani erkek giyim kataloğunuz, 350 00:14:30,745 --> 00:14:33,248 Sanırım sana teklif edebiliriz bazı çok rekabetçi fiyatlar. 351 00:14:33,331 --> 00:14:34,833 - Bunu daha önce de duymuştum. - Anlıyorum ama... 352 00:14:34,916 --> 00:14:36,001 - Eminim öyledir. 353 00:14:36,126 --> 00:14:37,043 Hiçbir şey bilmiyor ne insanlar hakkında 354 00:14:37,127 --> 00:14:38,962 daha önce duymuştum oğlum. 355 00:14:39,087 --> 00:14:41,172 - İşte yine başlıyoruz, başka biri yaşlı adamdan ders. 356 00:14:41,297 --> 00:14:43,133 - Onu dinle. Seni yarattı. 357 00:14:43,174 --> 00:14:45,427 - Belki dinleseydin biraz daha iyileşirsin. 358 00:14:45,510 --> 00:14:47,637 Kadınların seni küçümsemesine şaşmamalı. 359 00:14:47,762 --> 00:14:49,097 - Kadınlar beni küçümsemez. 360 00:14:49,222 --> 00:14:51,016 - Son kız arkadaşı bir travestiydi. 361 00:14:51,182 --> 00:14:52,225 Bunu hemen anladım. 362 00:14:52,392 --> 00:14:54,227 Adem'in elması bir geminin pruvası gibi. 363 00:14:54,394 --> 00:14:57,147 Başparmaklar ova gorili gibi. Ha. 364 00:14:57,272 --> 00:14:59,441 Ama bu onu göremedi ya da görmek istemedim. 365 00:14:59,524 --> 00:15:00,775 - Tamam, bu kadar yeter. 366 00:15:00,817 --> 00:15:02,527 çünkü bazı şeyler söyleyebilirim onun hakkında da. 367 00:15:02,569 --> 00:15:03,945 - Evet, ne gibi? - Zaman gibi 368 00:15:04,029 --> 00:15:07,073 sarhoş olduğunu ve...ve sonra... 369 00:15:07,157 --> 00:15:08,700 o çocukları öldürdü baloya giderken 370 00:15:08,783 --> 00:15:10,535 - Bu asla olmadı. O her zaman bir yalancıydı. 371 00:15:10,577 --> 00:15:11,953 Küçüklüğünden beri 372 00:15:12,037 --> 00:15:13,621 ve yakalandı "İkramları kurtarmak" 373 00:15:13,788 --> 00:15:16,791 kedi çöp kutusundan. - Gerçekten utanç verici. 374 00:15:16,875 --> 00:15:18,752 - Böylece size mat sunabiliriz veya parlak baskı-- 375 00:15:18,835 --> 00:15:20,754 - Parlak kahverengi lokmalar 376 00:15:20,837 --> 00:15:23,006 her keseden yuvarlanan pantolonunda. 377 00:15:23,173 --> 00:15:25,800 - Açıkçası var eğer bir miktar indirimi varsa-- 378 00:15:25,842 --> 00:15:28,136 - Kediyi takip etmek dizlerinin üstünde 379 00:15:28,303 --> 00:15:30,347 elleri avuçlanmış halde kuyruğunun altında, 380 00:15:30,472 --> 00:15:32,932 "Lütfen kedicik, biraz daha alabilir miyim?" 381 00:15:33,058 --> 00:15:34,809 Bu şeyleri uyduramazsın! 382 00:15:34,976 --> 00:15:37,020 - Hayır, sanırım birisi telafi edebilirdi. 383 00:15:37,103 --> 00:15:39,272 Çok az arkadaşı olan biri. 384 00:15:39,356 --> 00:15:40,732 - Merhaba arkadaşlar. sizi beklettiğim için üzgünüm. 385 00:15:40,857 --> 00:15:43,234 - İşte orada. Oğlum. 386 00:15:43,401 --> 00:15:46,279 - [alay ediyor] Kedi pisliği var Her tarafında koleksiyoncu yazılıydı. 387 00:15:48,615 --> 00:15:51,618 - Sen mi dedin? kedi pisliği toplayıcı mı? 388 00:15:51,701 --> 00:15:53,495 - Kesinlikle bakıyorum pazarımızı genişletmek, 389 00:15:53,578 --> 00:15:55,246 ama şimdilik sadece sporculara odaklanmak 390 00:15:55,330 --> 00:15:57,123 bunlar popüler burada kuzeydoğuda. 391 00:15:57,165 --> 00:15:58,792 elbette, bu bir yetki değil. 392 00:15:58,875 --> 00:16:02,837 - "Yetki"--her zaman düşün bir randevuda iki adam. 393 00:16:07,717 --> 00:16:10,804 Eşcinsel arkadaşlarım var. Bir eşcinsel arkadaşım var. 394 00:16:10,887 --> 00:16:13,264 Oscar. - Mm-hmm. 395 00:16:13,348 --> 00:16:14,766 - Tamam. peki seni düşündüren ne 396 00:16:14,808 --> 00:16:15,850 buraya uygun olabilir misin? 397 00:16:22,023 --> 00:16:23,024 - Tamam aşkım. 398 00:16:23,149 --> 00:16:25,694 Şey... 399 00:16:25,735 --> 00:16:27,987 tamam. 400 00:16:28,113 --> 00:16:29,864 Açıkçası, hepiniz gerçekten meşgulsünüz, 401 00:16:29,906 --> 00:16:31,866 ve israf etmek istemiyorum artık senin zamanın. 402 00:16:31,950 --> 00:16:35,704 Üzgünüm, ben sadece... 403 00:16:35,787 --> 00:16:38,206 Açıkçası, nitelikli değilim burada olmak dostum, ben... 404 00:16:38,331 --> 00:16:40,667 Ben bir depo müdürüyüm. bilirsin... 405 00:16:40,709 --> 00:16:43,837 - Darryl, Gazete editörüydüm. 406 00:16:44,004 --> 00:16:46,006 - Fen bilgisi öğretmeni. Voleybol antrenörü. 407 00:16:46,172 --> 00:16:48,258 - çalışıyorum bir ev alışveriş ağında. 408 00:16:48,383 --> 00:16:49,676 - Ben bir avukatım. 409 00:16:49,718 --> 00:16:52,554 Burada tek kişi benim kim dürüstçe yardım edebilir? 410 00:16:52,595 --> 00:16:55,306 - Ve bildiğiniz gibi, Kağıt satıcısıydım. 411 00:16:55,348 --> 00:16:58,435 Hey, eğer istersen faydası olur diye düşünüyorum herkesi çıplak hayal et. 412 00:16:58,560 --> 00:17:01,604 [kahkahalar] 413 00:17:01,688 --> 00:17:05,400 - Harika. Teşekkürler. 414 00:17:05,525 --> 00:17:08,069 - Peki ya Yeniden başlıyoruz, değil mi? 415 00:17:08,153 --> 00:17:10,280 Darryl, var mı? şirket hakkında herhangi bir fikrin var mı? 416 00:17:10,363 --> 00:17:13,658 - Evet, aslında Ben... 417 00:17:13,825 --> 00:17:15,952 Birazını yazdım. - Ah. 418 00:17:15,994 --> 00:17:17,579 - İşte buyurun. 419 00:17:20,290 --> 00:17:22,459 Vay, bu adam hazırlıklı geldi. Beni etkiliyor! 420 00:17:22,584 --> 00:17:24,586 [kahkahalar] 421 00:17:27,005 --> 00:17:30,216 - Ah, demek bu saat 14.00'tü. buraya benziyor. 422 00:17:33,887 --> 00:17:36,931 Genelde siesta yaparım şimdi hakkında. 423 00:17:40,894 --> 00:17:42,937 - Kalem çorap, ha? 424 00:17:42,979 --> 00:17:44,439 sen şöylesin yeni ofis yöneticisi. 425 00:17:44,606 --> 00:17:46,649 - Hayır. Ben devraldım kalem sevkiyatı 426 00:17:46,733 --> 00:17:48,151 çünkü Pam'in gitmesi gerekiyordu. 427 00:17:48,193 --> 00:17:49,944 Bunu yüksek sesle söylediğimde, Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum. 428 00:17:50,028 --> 00:17:51,029 ama gerçek bu, yemin ederim. 429 00:17:51,071 --> 00:17:53,948 - Pam! Pam, dikkat et! 430 00:17:53,990 --> 00:17:55,992 Erin senin işin için çabalıyor! - Hayır değilim. 431 00:17:56,034 --> 00:17:57,869 - [silah seslerini taklit ederek] - Hiç de öyle değil. 432 00:17:57,952 --> 00:18:00,830 Unut gitsin. Ben çok üzgünüm. - Pam, dikkat et! 433 00:18:00,914 --> 00:18:03,208 - Kalemler, yapmadın buna inan. 434 00:18:03,249 --> 00:18:06,002 Üzgünüm. Ne güzel bir gün geçirmişsin. 435 00:18:06,044 --> 00:18:08,922 Pam bir günlüğüne ayrılır. ve onun işini almaya mı çalışacağım? 436 00:18:09,047 --> 00:18:10,840 Nasıl bir insan öyle mi? 437 00:18:10,965 --> 00:18:13,843 İhtiyacım olan her şeye sahibim ama yine de daha fazlasına sahip olmam gerekiyor. 438 00:18:13,927 --> 00:18:15,637 Yani alıyorum ve alıyorum. 439 00:18:15,720 --> 00:18:17,722 Kendimi hasta ediyorum! 440 00:18:35,990 --> 00:18:38,076 - Kablosuz şifremiz Athlead'dir. 441 00:18:38,118 --> 00:18:39,661 "A"lar dışındaki tümü küçük harf. 442 00:18:39,828 --> 00:18:42,497 Ve L birdir, H bir B'dir, 443 00:18:42,580 --> 00:18:46,501 ve D üç ve işareti. - L-1'dir. 444 00:18:46,626 --> 00:18:47,836 - Bir, mm-hmm. 445 00:18:49,629 --> 00:18:52,007 - İyiyim. Teşekkürler. 446 00:18:52,090 --> 00:18:53,967 - Bu arada Jim konuşuyor her zaman senin hakkında. 447 00:18:54,050 --> 00:18:56,094 - Çok tatlı benim hakkımda konuştuğunu. 448 00:18:56,177 --> 00:18:57,053 - Hala orada olması çok kötü yarı zamanlı çalışmak 449 00:18:57,095 --> 00:18:58,596 Scranton'da ama. 450 00:18:58,638 --> 00:18:59,806 - Bu çok komik. 451 00:18:59,931 --> 00:19:00,932 çünkü onu düşünüyorum çalışırken 452 00:19:01,057 --> 00:19:02,851 Philadelphia'da yarı zamanlı. 453 00:19:03,018 --> 00:19:04,477 - Bekleyemeyiz buraya taşınana kadar. 454 00:19:07,689 --> 00:19:09,649 - Üzgünüm--siz buradasınız bize kağıt mı satacaksın? 455 00:19:09,816 --> 00:19:11,860 - Sakıncası var mı? Adamlar konuşuyor. 456 00:19:12,027 --> 00:19:13,987 - Oğullar putlaştırırdı babaları. 457 00:19:14,070 --> 00:19:16,031 - Biz eski zamancılar birbirine yapışmak gerekiyor. 458 00:19:16,156 --> 00:19:19,034 Ve ne kadar iyi bir sözleşme imzalamaktan mı? 459 00:19:19,159 --> 00:19:20,660 - Ben isterdim. 460 00:19:20,744 --> 00:19:23,121 Sam Jr. burada, şu anda işi yürütüyor. 461 00:19:23,204 --> 00:19:24,831 Bir nevi beni dışarı itti doğruyu söylemek gerekirse. 462 00:19:24,956 --> 00:19:27,584 sadece buradayım insan teması için. 463 00:19:27,625 --> 00:19:29,836 - Tamam baba. 464 00:19:30,003 --> 00:19:32,297 - Beklemek. Yani patron sen misin? 465 00:19:32,380 --> 00:19:34,924 - Bu doğru. 466 00:19:35,008 --> 00:19:36,801 - MERHABA. Ben Clark'ım. - Hey. 467 00:19:36,926 --> 00:19:38,887 - Hadi konuşalım. - Tamam aşkım. 468 00:19:39,012 --> 00:19:41,056 - Yani eğer bakarsanız kataloğumuzda burada... 469 00:19:41,181 --> 00:19:43,183 - Teşekkürler Geldiğin için Darryl. 470 00:19:43,350 --> 00:19:44,351 - Seninle tanışmak güzeldi. Darryl. 471 00:19:44,392 --> 00:19:45,810 bence yapardın buraya çok yakıştı. 472 00:19:45,852 --> 00:19:47,854 - Evet. Evet, ben de. 473 00:19:47,896 --> 00:19:49,606 Sanırım şöyle olurdu... [gülüyor] 474 00:19:49,647 --> 00:19:51,441 Biliyor musun? 475 00:19:51,608 --> 00:19:53,902 Sanırım şöyle olurdu Kevin Durant'in şut atışı-- 476 00:19:53,985 --> 00:19:55,528 mükemmel! 477 00:20:09,668 --> 00:20:10,752 Aman Tanrım. 478 00:20:14,798 --> 00:20:15,882 - Koyanlar onlar 479 00:20:15,924 --> 00:20:18,343 yanında bir balık tankı bir basketbol potasına. 480 00:20:18,385 --> 00:20:19,803 Sanki ben koyarsam bir bardak süt 481 00:20:19,886 --> 00:20:21,638 masanın kenarında ve Cece onu deviriyor, 482 00:20:21,680 --> 00:20:23,139 Cece'yi suçlamıyorum. 483 00:20:23,264 --> 00:20:26,059 - Üç yaşında bir çocuk gibiyim Bu senaryodaki kız. 484 00:20:26,142 --> 00:20:27,852 - Seni işe almadıklarını söyle. 485 00:20:27,977 --> 00:20:29,854 öyle değil sokaktasın. 486 00:20:29,938 --> 00:20:32,357 Harika bir işin var seni seven insanlarla. 487 00:20:32,440 --> 00:20:35,026 - Ve sadece Jada'yı görebilecektim hafta sonları. 488 00:20:35,110 --> 00:20:36,861 Biliyor musun, ben... pek emin değilim 489 00:20:36,986 --> 00:20:39,406 yaşamak isterim Philadelphia'da. 490 00:20:39,447 --> 00:20:42,117 - Sağ? Teşekkür ederim! Sadece Philly. 491 00:20:42,200 --> 00:20:44,661 Herkes öyleymiş gibi davranıyor New York, Paris veya Londra. 492 00:20:44,703 --> 00:20:46,621 - Kimin ihtiyacı var? - Biz değil. 493 00:20:49,040 --> 00:20:51,960 - Tamam aşkım. Yani fikir birliği şuydu 494 00:20:52,085 --> 00:20:53,962 bu benzersizdi. 495 00:20:54,004 --> 00:20:55,672 Sana bunu ödetecekler balık için, 496 00:20:55,797 --> 00:20:58,717 ve bilmek istediler ne zaman başlayabilirsin? 497 00:20:59,634 --> 00:21:00,802 - Ne? 498 00:21:02,887 --> 00:21:04,389 Peki ya dün? 499 00:21:04,472 --> 00:21:06,474 [ikisi de gülüyor] 500 00:21:06,558 --> 00:21:09,019 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 501 00:21:09,102 --> 00:21:10,645 - Sanırım hareket etmelisin sonuçta Philly'ye. 502 00:21:10,729 --> 00:21:12,313 - Evet, Philly'yi seviyorum! 503 00:21:12,397 --> 00:21:13,815 İki-bir-beş ya da öl! 504 00:21:13,857 --> 00:21:16,151 [gülüyor] 505 00:21:16,234 --> 00:21:17,402 - Hayır, üzgün değilim. 506 00:21:17,527 --> 00:21:19,612 gerçekten heyecanlıyım Darryl için. 507 00:21:21,823 --> 00:21:23,700 Belki ben biraz hayal kırıklığına uğradım 508 00:21:23,825 --> 00:21:26,661 onu kaybedeceğimizi. 509 00:21:29,247 --> 00:21:31,166 - Burası gerçekten çok sıcak. Burası sıcak mı? 510 00:21:31,249 --> 00:21:32,584 Gerçekten hissettiriyor burası gerçekten çok sıcak. 511 00:21:32,667 --> 00:21:34,711 - Bu delilik! İhtiyaçları var AC'nin yıl boyunca açık olmasını sağlamak! 512 00:21:34,753 --> 00:21:36,796 Ocak da! 513 00:21:36,880 --> 00:21:38,214 [gümbürtü] 514 00:21:38,340 --> 00:21:41,301 - Amacını anlamadım bu aptal pencereden! 515 00:21:48,600 --> 00:21:51,061 - Burası Waynesburg Hapishanesi mi? 516 00:21:51,186 --> 00:21:55,065 Evet, aslında arıyorum George Howard Skub için. 517 00:21:55,190 --> 00:21:58,026 Onu şu şekilde tanıyor olabilirsiniz: Scranton Boğazlayıcısı. 518 00:21:59,778 --> 00:22:02,739 [iç çeker] Peki... 519 00:22:02,822 --> 00:22:06,868 ona birisi olduğunu söyle ikinci şanslara inanan kişi. 520 00:22:06,993 --> 00:22:10,705 Hayır, sen--neden öne geçesiniz ki? bunun gibi şifreli mesajlar. 521 00:22:10,789 --> 00:22:17,504 Ben Toby Flenderson. sekiz numaralı jüri üyesi. 522 00:22:17,587 --> 00:22:21,007 Ben direnen adamım elinden geldiğince 523 00:22:21,049 --> 00:22:22,759 ve sonra baskıya boyun eğdim ve onu gönderdim 524 00:22:22,884 --> 00:22:25,261 hayatının geri kalanında. 525 00:22:25,387 --> 00:22:26,971 Evet, tutabilirim. 526 00:22:27,055 --> 00:22:28,306 - Yani, bak, sen de ben de biliyoruz 527 00:22:28,431 --> 00:22:31,267 kağıtta veya modada, tarzlar değişir. 528 00:22:31,351 --> 00:22:32,977 Babamın takım elbisesine bak. 529 00:22:33,061 --> 00:22:35,313 sen bakıyorsun saf akrilik. 530 00:22:35,397 --> 00:22:37,357 Bu yüzden yüzü her zaman kırılır. 531 00:22:37,440 --> 00:22:40,151 - O takım elbise geliyor mu? yangın söndürücüyle mi? 532 00:22:40,235 --> 00:22:41,820 - [kıkırdama] - Ha, ha, ha. 533 00:22:41,861 --> 00:22:42,779 - Biliyor musun baba? 534 00:22:42,904 --> 00:22:44,739 Belki bana bir takım elbise almalısın. 535 00:22:44,864 --> 00:22:46,491 Yani, Birine ihtiyacım olacak, değil mi? 536 00:22:46,616 --> 00:22:48,284 eğer yapacaksam "gerçek" bir iş bul 537 00:22:48,410 --> 00:22:51,079 ve "tembel kıçımı" hareket ettir "GD evinden." 538 00:22:51,204 --> 00:22:52,372 - Seni orada tutuyor. 539 00:22:54,040 --> 00:22:56,084 Bu İtalyan ipeği. Çok rahat. 540 00:22:56,167 --> 00:22:59,045 Çok zevkli, pahalı olmasına rağmen. 541 00:22:59,129 --> 00:23:01,589 - Evet, İtalyanca istemiyorsun. Bir mafya babasına benzeyeceksin. 542 00:23:01,673 --> 00:23:04,009 Bir sonraki şey, biliyorsun, sen olacaksın Rikers Adası'nda hayat sürüyor. 543 00:23:04,092 --> 00:23:05,927 - Bu daha iyi cenazeciye benziyor 544 00:23:06,011 --> 00:23:08,722 sıkıcı adadan. - Öyle bir yer yok. 545 00:23:08,805 --> 00:23:10,598 Belgelenmiş bir ada değil. [kıkırdar] 546 00:23:10,724 --> 00:23:12,684 Haritacılık çok mu? 547 00:23:15,186 --> 00:23:16,771 - [ıslık çalar] 548 00:23:16,896 --> 00:23:19,024 - Nasıl görünüyorum? 549 00:23:19,149 --> 00:23:21,860 - Aslında... harika görünüyorsun. 550 00:23:21,901 --> 00:23:23,445 Seni doğru yönlendirdiler. 551 00:23:23,528 --> 00:23:27,073 Sanırım mantıklı bir baba-oğul ekibinden satın alıyor. 552 00:23:27,198 --> 00:23:30,285 Biliyor musun? Ben de bir tane alacağım. 553 00:23:31,953 --> 00:23:33,246 - Hey. - Hey. 554 00:23:33,329 --> 00:23:34,789 - Çok üzgünüm bu kadar yolu sen sürdün, 555 00:23:34,914 --> 00:23:36,041 ve ben hiç sahip olmadım, Seninle konuşmak için beş dakikam var. 556 00:23:36,082 --> 00:23:37,042 - Benimle dalga mı geçiyorsun? Aman Tanrım. 557 00:23:37,167 --> 00:23:38,710 Geleceğimi bilmiyordun. Ben iyiyim. 558 00:23:38,793 --> 00:23:40,045 - yaklaşık olarak öğle yemeğine yarım saat. 559 00:23:40,128 --> 00:23:41,004 Denemek istiyorsun yiyecek bir şeyler almak için mi? 560 00:23:41,087 --> 00:23:42,714 - Evet. - Evet? Tamam aşkım. 561 00:23:42,756 --> 00:23:43,965 Park'ı arayabilir misin? 562 00:23:44,007 --> 00:23:45,175 ve onlara söyle Öğle yemeğine geliyorum? 563 00:23:45,258 --> 00:23:46,134 - Anladın Jim. - Mükemmel. 564 00:23:46,217 --> 00:23:47,719 İki dakika daha kalacağım. - Tamam aşkım. 565 00:23:47,761 --> 00:23:49,179 - Park'ı seveceksin. 566 00:23:49,304 --> 00:23:51,097 Kötü ol, makarnayı al. 567 00:23:53,016 --> 00:23:54,726 - Gösteriyi yeni izledim. ve ben şöyleyim, 568 00:23:54,809 --> 00:23:57,062 evet, dans edebileceğimi düşünüyorum. Ne demek istediğimi biliyor musun? 569 00:23:57,145 --> 00:23:59,314 - Bir dans takımı kurmalıyız. - Evet. 570 00:23:59,356 --> 00:24:01,316 Pop ve dolap mısın? Yoksa yer işi mi yapıyorsunuz? 571 00:24:01,399 --> 00:24:02,776 - Yerde çalışıyorum tamam. 572 00:24:02,859 --> 00:24:05,236 - Ha, sen bir havai fişeksin. Bayıldım. 573 00:24:05,320 --> 00:24:07,447 - Bunu duymak güzel. İşiniz için teşekkürler. 574 00:24:07,489 --> 00:24:08,448 Ooh, uyuyarak geçirdim 575 00:24:08,573 --> 00:24:09,866 en verimli kısım günümün. 576 00:24:09,991 --> 00:24:12,660 [kıkırdar] 577 00:24:12,744 --> 00:24:15,121 [klavye hızla tıkırdıyor] 578 00:24:25,965 --> 00:24:28,051 - Evet, harika. O zaman seni göreceğim. 579 00:24:28,134 --> 00:24:29,761 Evet. 580 00:24:29,844 --> 00:24:30,970 Yapacağım. 581 00:24:31,096 --> 00:24:32,514 Ve hayattan zevk alıyorsun içeride. 582 00:24:32,639 --> 00:24:35,850 Tamam, tamam, hoşçakal. 583 00:24:39,104 --> 00:24:41,022 [derin bir iç çeker] 584 00:24:44,984 --> 00:24:46,861 - Artık elimizde olduğuna göre millet tüm bu enerji, 585 00:24:46,986 --> 00:24:48,655 neden fotokopi makinesini hareket ettirmiyoruz? ekte 586 00:24:48,780 --> 00:24:50,156 her zaman istediğimiz gibi mi? 587 00:24:50,240 --> 00:24:52,409 - Vay! - Lanet olası A! 588 00:24:52,534 --> 00:24:54,160 - Elveda, gürültü! 589 00:24:54,244 --> 00:24:55,954 - Bir, iki, üç! 590 00:24:56,037 --> 00:24:57,539 [yırtmak] - Ah! 591 00:24:57,622 --> 00:24:58,832 - Ve biz ayrıldık halı. 592 00:24:58,915 --> 00:25:00,792 Ah, biz olacağız o kadar çok dertte ki! 593 00:25:00,875 --> 00:25:03,753 - Beklemek! 594 00:25:03,795 --> 00:25:06,131 Bu güzel. Sertağaç. 595 00:25:06,256 --> 00:25:08,383 Her zaman biliyordum buradaydı. 596 00:25:08,508 --> 00:25:10,969 Hiç hayal etmedim onu gerçekten göreceğimi. 597 00:25:11,052 --> 00:25:14,264 - Halıyı yırt! - Vay! 598 00:25:14,347 --> 00:25:18,143 - Vay! - Elveda halı! 599 00:25:18,226 --> 00:25:19,811 [homurdanıyor] - Ah! 600 00:25:19,894 --> 00:25:21,396 - Evet! - Evet! 601 00:25:21,521 --> 00:25:24,399 [hepsi tezahürat yapıyor] 602 00:25:24,524 --> 00:25:27,360 - Balıklarını öldürün, ve hâlâ beni işe alıyorlar. 603 00:25:27,402 --> 00:25:28,778 Bunu böyle yaparsın bebeğim. 604 00:25:28,903 --> 00:25:29,904 [iç çeker] 605 00:25:29,988 --> 00:25:31,906 Her şey yolunda. Ben hazırım. 606 00:25:31,990 --> 00:25:33,658 Buna hazır mısın? 607 00:25:33,742 --> 00:25:35,994 ? Ah, uh-uh-uh? 608 00:25:36,077 --> 00:25:38,413 ? Uh-uh-uh-uh? 609 00:25:38,496 --> 00:25:39,998 ? Uh-uh-uh? 610 00:25:42,292 --> 00:25:44,210 -? Şimdi herkes dans mı ediyor? 611 00:25:44,336 --> 00:25:46,671 - Evet! ? Ah, uh-uh-uh? 612 00:25:46,796 --> 00:25:49,007 ? Uh-uh-uh-uh? 613 00:25:49,090 --> 00:25:51,134 - Kevin, çekil. halıyı kaldıramıyorum 614 00:25:51,176 --> 00:25:53,178 eğer üzerinde duruyorsan gergedan ayaklarınla. 615 00:25:53,303 --> 00:25:55,055 - Burada duramam. 616 00:25:55,138 --> 00:25:57,140 eğer halıyı çıkarırsan altımdan. 617 00:25:57,223 --> 00:25:59,351 - Ah, kafam beni öldürüyor. 618 00:25:59,476 --> 00:26:01,269 kimse var mı bebek aspirini mi? 619 00:26:01,394 --> 00:26:02,896 - Yeter artık sızlanma zaten. 620 00:26:03,021 --> 00:26:04,147 Neden sadece sahip olmuyorsun? biraz daha kahve ister misin? 621 00:26:04,189 --> 00:26:05,398 - Hepsi gitti. 622 00:26:05,482 --> 00:26:07,192 şansım olmadı hepsini denemek için 623 00:26:07,275 --> 00:26:10,028 çünkü Creed döküldü bitkideki Bogota Gündoğumum. 624 00:26:10,153 --> 00:26:11,446 - Yaprakların seğirdiğini gördüm. 625 00:26:11,529 --> 00:26:13,656 - Kapa çeneni. - Kapa çeneni! 626 00:26:13,740 --> 00:26:15,533 - Herkes çenesini kapasın ve çalışsın. 627 00:26:15,658 --> 00:26:17,035 - Biz senin için çalışmıyoruz. - Evet. 628 00:26:17,160 --> 00:26:18,453 - Evet. - Hey. 629 00:26:18,495 --> 00:26:20,330 Saat 5:00. 630 00:26:20,372 --> 00:26:23,291 [araba kornaları çalıyor] 631 00:26:24,918 --> 00:26:27,629 - Kevin, yapabilirsin... - Neler oluyor? 632 00:26:27,712 --> 00:26:30,548 [araba kornaları çalıyor] 633 00:26:32,342 --> 00:26:34,260 - Evet! Başardık! 634 00:26:34,344 --> 00:26:36,179 - Kapıyı açtın. 635 00:26:36,304 --> 00:26:39,974 - Ve sen onu kapattın. Çocuklar şehre geri döndüler. 636 00:26:40,058 --> 00:26:42,519 Çak bir beşlik! [gülüyor] 637 00:26:42,644 --> 00:26:46,439 - Hey, yani bunların hepsi gerçekten özel kedi pisliği işi, 638 00:26:46,523 --> 00:26:48,858 bu seninle ilgiliydi, değil mi? 639 00:26:48,900 --> 00:26:51,027 - Beni yakaladın! [kıkırdar] 640 00:26:51,111 --> 00:26:53,655 Onları toplardım. - Neden? 641 00:26:53,697 --> 00:26:56,324 - Her biri çok farklı, kar tanesi gibi. 642 00:27:15,093 --> 00:27:17,137 - Hey. Burada ne oldu? 643 00:27:17,262 --> 00:27:19,139 - Sorumluluğu bana bıraktın kalemlerden, pam. 644 00:27:19,222 --> 00:27:21,433 Olan buydu. Kalemler oldu. 645 00:27:26,396 --> 00:27:28,106 - Kalemler burada mı? 646 00:27:28,156 --> 00:27:32,706 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0